TOR, vídeo da presentación na Gala Mestres da Memoria AELG

 

Como xa anunciamos fai un mes, tivemos oportunidade de presentar TOR, o noso novo grupo con Xosé Liz ao bouzouki e Alvaro Iglesias ao contrabaixo, na gala Mestres da Memoria AELG no Vello Cárcere de Lugo o 26 de maio pasado.

A AELG enviounos a gravación do evento e o editamos para compartir o vídeo dos catro temas que presentamos. O son é de ambente (óese mellor con auriculares ou un equipo decente) pero ilustra o estilo que queremos ofrecer, esperamos que vos guste!

Para carátula do vídeo eliximos este magnífico Vitubrio Galaico que deseñou o amigo Paco Boluda

Advertisements

“Os cantos do mar. Mosaico de anacos de tempos moi remotos”, Dorothé Schubarth PDF

Escribiume onte Dorothé Schubarth pedíndome se podía subir a internet o seu libro.  Sen esperar máis e encantadísimo déixovos un enlace para o descargalo, podedédelo facer ou ben pinchando directamente na imaxe de debaixo ou ben no texto do enlace.

Os_cantos_do_mar_Doroth+®_Schubarth

A páxina da editora Meubook nestes momentos non está accesible, pero se nalgún momento o está, non deixedes de pedilo en versión papel.

Como dixemos na anterior entrada, estamos felices de ter a oportunidade e experiencia de participar nas leituras do seu libro, unha obra tan íntima e especial, escrita con moito xeito e sentimento.

Os poemas, os textos, as verbas coidadosamente escollidas, realmente fan saltar algún resorte subconsciente da persoa; é como se nos conectara o ser consciente con algún tipo de memoria escondida ancestral que temos todos, das vivencias tantas veces repetidas por todas as xeracións anteriores, sempre diferentes, e ao tempo sempre as mesmas.

Moitas gracias Dorothé por este agasallo!

Luar Na Lubre “Ribeira Sacra”. Presentación no Teatro Principal de Ourense, 2 e 3 de xuño

O mércores 30 de maio sae ao mercado o novo traballo de Luar Na Lubre, “Ribeira Sacra“, ao redor dos espazos, sons e músicas desta contorna tan especial.

Temos que agradecer a Bieito Romero e a Luar Na Lubre que contaran con nós para este proxecto. Coñecémonos dende hai máis de vinteseis anos,  Bieito ten unha gran relación con Ourense xa que as súas orixes estan en Niñodaguia e Esgos; temos tamén amigos comúns de grande estima como Xerardo Milhojas ou Camilo Rodríguez de Ergos.

Propuxéronnos artellar a letra para o Cantar de Romasanta, sobre os crimes do famoso lobishome nado en Esgos, tema no que ademais gravamos frauta e concertina. Tamén escribimos un texto para a presentación do disco, no que quixemos deixar patente o recoñecemento que este gran grupo merece, e transmitir o gran cariño que lles temos.

No seguinte vídeo podedes ver un extracto do DVD incluido no disco e onde Luar Na Lubre explica a xénese e obxectivos deste novo traballo

 

E como non podía ser doutro xeito, a presentación do disco faráse en Ourense, no Teatro Principal, os días 2 e 3 de Xuño, coa participación de colaboradores no disco (Coral De Ruada, Víctor Manuel, SES, Marisa Valle Roso, Nani García….), alí nos vemos!

TOR na Gala AELG Mestras e Mestres da Memoria. Lugo, 26/05/2018

TOR   

Alvaro Iglesias: Contrabaixo                                                   Xosé Liz: Bouzouki

Félix Castro: Acordeón diatónico, concertina, Gaita galega

Cástor Castro: Frautas

Estrenamos formación e ímola presentar por vez primeira na gala “Premios Mestras e Mestres da Memoria 2018“, organizada pola sección de Literatura Oral da AELG, este sábado 26 de maio ás 18 h no Centro Cultural Vello Cárcere de Lugo, dentro da homenaxe que se fará á mestra Luz Fandiño,  escritora e activista social e cultural, e ao mestre Manuel Pazos de Merexo, recoñecido acordeonista diatónico.

Podedes acceder a información completa do evento pinchando no logo embaixo

Copiaremos aquí as reflexións da AELG sobre a importancia da memoria oral na sociedade e a razón de ser deste acto:

“O obxectivo principal da Gala é a entrega dos VI Premios Mestras e Mestres da Memoria, que se conceden a informantes de literatura popular, por toda unha vida de dedicación exemplar á transmisión oral de saberes e valores da nosa cultura popular tradicional. A proposta da Sección de Literatura de Tradición Oral, coordinada por Antonio Reigosa, a asemblea xeral de Socios-as da AELG acordou outorgárllelos a Luz Fandiño e Manuel Pazos, Pazos de Merexo.

O principal valor dunha sociedade constitúeno as persoas, os tesouros humanos vivos, homes e mulleres que estiveron atentos para recibir dos seus predecesores a herdanza cultural, que logo reciclan e recrean, e que adaptan e actualizan con xenerosidade para, por fin, transmitir todos eses saberes herdados aos que veñen detrás.
Nesta cadea de comunicación a cultura popular mantense viva porque se actualiza sen renunciar ás esencias que a distinguen, que a fan ao tempo singular e universal.
Desde a Sección de Literatura de Tradición Oral da Asociación de Escritores en Lingua Galega (AELG) queremos contribuír a manter sempre aberta esa canle de comunicación entre os/as que por idade e, como consecuencia, por acumulación de experiencias e saberes, gardan a memoria deses esencias da nosa cultura e os que, pola contra, andan aínda descubrindo o mundo que os rodea.”

 

Minixira “Os Cantos do mar” de Dorothé Schubarth

Acabamos a semana pasada a minixira de leituras do libro “Os cantos do mar” de Dorothé Schubarth, que nos levou polo Liceo de Ourense (18/4), o Conservatorio de Vigo (10/5) e o Museo do Pobo Galego en Santiago (15/5).

La Región (18/4/2018)

Podedes escoitar o audio da leitura en Ourense gravado por Radio Liverdade, pinchando aquí debaixo no seu rótulo ou na barra de Ivoox

Foi unha experiencia inolvidable preparar e acompañar a Dorothé nestas presentacións. Poder escoitar ás persoaxes do libro nas voces de Fernando, Carlos e Lucía, e poder atender as explicacións de Dorothé sobre a vida dos habitantes do pequeno mundo de Bertau, fai desfrutar a súa obra doutro xeito totalmente diferente ao que sería a leitura íntima e sosegada do libro. Non a sustitúe, senón que a complementa e enriquece.

Ademais, o feito de ter que preparar coa frauta oito intervencións musicais en distintos momentos do relato, aqueladas para as emocións e situacións concretas, é moi diferente ao traballo habitual co instrumento dentro dun grupo tradicional ou folk.

Podedes encargar o libro nas vosas librerías habituais ou ben en www.meubook.com (a editora)

“Os cantos do mar” o 15 de maio no Museo do Pobo Galego

E o 15 de maio ás 20 h, recuncamos no Museo do Pobo Galego en Santiago de Compostela. Estupenda mini-xira de presentación!

“Os cantos do mar” no Conservatorio de Vigo, 10 de maio

Este xoves 10 de maio ás 19:00 h acompañaremos a Dorothé na presentación do seu libro no Conservatorio de Vigo. Á introdución ao pequeno Mundo de Bertau e os seus espazos a cargo de Dorothé, seguirálle unha ampla leitura de textos e poemas do libro por Fernando de Vicente, Lucía Cedrón e Carlos Rafael, acompañada de  frautas de Cástor.  Moitas gracias a Rebeca do Conservatorio por levar adiante a organización.

Esperamos que desfrutedes tanto coa experiencia coma nós preparándoa!

 

Xotas de Paco de Escornabois. Os Lubicans, Venrespirar no Liceo de Ourense

 

Para que valga como pequena mostra da música que facemos, subimos a Youtube este vídeo con dúas xotas do noso benquerido Paco de Escornabois, interpretadas no Primeiro Venrespirar de 2018, Liceo de Ourense, o pasado 23 de febreiro.

Mágoa que pola posición da cámara, que tivemos que deixar fixa, non se vexa aos bailadores!

Mañá mércores, presentación do libro “Os cantos do mar” por Dorothé Schubarth no Liceo de Ourense

 

Mañá mércores teremos en Ourense ás 20 h a Dorothé Schubarth para presentar o seu recente libro no Salón Nobre do Liceo de Ourense.

Como ben sabedes, Dorothé é a musicóloga suiza que xunto co filólogo Antón Santamarina, realizaron un inxente traballo de recolla nos anos 70 e 80 que cristalizou nos sete volumes do Cancioneiro Popular Galego, co apoio da Fundación Pedro Barrié de la Maza. Recentemente os 248 cds dixitalizados do traballo de campo teñen pasado ao APOI (arquivo do patrimonio Oral), para a súa difusión.

Na última década ten recibido numerosas distincións e recoñecementos, como o Pedrón de Honra 2013, o Andaina Senlleira dos Premios Opinión 2014, Premio de Honra Martín Codax 2017, ou o premio do Día do Orgullo Gaiteiro que en 2009 lle demos en Ourense.

Podedes ver a súa intervención no Día do Orgullo Gaiteiro no canal da Universidade de Vigo aquí  e outras entrevistas na páxina do Consello da Cultura Galega

Nesta ocasión o seu traballo é unha obra de ficción situada en tempos prehistóricos, ambientada no Pequeno Mundo de Bertau. Uns tempos redondos, donde a vida, a morte, a alegría e a traxedia, a fartura e a fame, sucédense como as estacións. Contextualizadas nese tempo sen tempo, abrollan as cántigas, misturando poesías e relatos de feitura mítica, coa que somerxe aos leitores no devir dunha pequena aldea, arquetípica, que tanto pode representar unha poboación antiga de Turquía ou Tracia, como unha comunidade galega de inicios de s. XX.

Na presentación a autora fará unha introdución á obra e aos espazos que representa a historia; Carlos Rafael, Lucía Cedrón e Fernando de Vicente, lerán fragmentos (Mirto e Vincent, A Voda…), mentres eu fago pequenos e diabólicos  intermedios musicais coa frauta.

 

Colaboración para “The Book of St. Cyprian” por Humberto Maggi, Nephilim Press, 2016

 

 

Moitas veces nos preguntades en qué novas investigacións andamos metidos, e o certo é que raro é o mes que non recibimos algún e-mail ou consulta sobre as nosas investigacións principais, ou estamos enleados nalgunha colaboración.

No temos publicado aínda un traballo completo sobre obras de ocultismo finisecular, fundamentalmente grimorios, e concretamente sobre o Libro de San Cipriano, un dos temas no que levamos máis tempo traballando. Malia todo, nese campo temos colaborado durante anos asesorando e aclarando cuestións en obras publicadas por outros colegas sobre o Libro de San Cipriano en todo o mundo, e faremos recensións de ditas colaboracións nas próximas entradas.

Os primeiros correos que recibimos despois do 2005, cando se publicou en internet a primeira parte do noso artigo sobre o Libro de San Cipriano na desgrazadamente desaparecida revista Hibris de bibliofilia, que publicaba o noso amigo Pepe Grau, foron fundamentalmente solicitando o noso asesoramento máxico ou a venda dalgunha das obras máxicas da nosa colección, coma se tratasen cunha tenda esotérica ou un mestre ocultista, cando o noso interese ten sido fundamentalmente bibliográfico e antropolóxico.

A publicación en internet da primeira parte xerou unha avalancha de correos tanto á Revista Hibris como ao noso enderezo, que aparecía no artigo, que só foi cortada cando os propios editores da revista quitaron o artigo da rede pouco tempo despois. Isto non evitou que este fora copiado e recopiado en multitude de páxinas web de maxia e esoterismo ata o día de hoxe.

No ano 2010 recibimos un e-mail de Humberto Maggi, escritor brasileiro e pesquisador da Maxia, solicitando abundante información sobre os Libros de San Cipriano que coñecíamos, o que xerou unha frutífera colaboración que prosegue a día de hoxe, e que culminou coa publicación da súa obra sobre o tema en brasileiro e en inglés, na que recompila materiais das diversas versións ibéricas existentes sobre o Libro de San Cipriano  e contextualiza a orixe do libro. O noso traballo neste caso foi basicamente facilitar imaxes orixinais sobre as obras que nós posuíamos na nosa colección que aparecían citadas na obra do Sr. Maggi, asesoramento e indicación das versións distintas deste famoso grimorio que coñecíamos, de fontes secundarias posibles de  información, e indicación de algunhas liñas de investigación que nós tiñamos iniciado.

A obra inxente, de 700 páxinas, levou moito traballo de organización e compilación, así como de tradución, polo que despois de varios anos de retraso foi finalmente publicada no ano 2016 pola editorial Nephilim Press, incluíndo unha presentación feita por Félix e un Prefacio por Nicholaj de Mattos Frisvold.

Esta obra, xunto con outras que comentaremos nas seguintes entradas e nas que tamén participamos dalgún xeito,  supuxeron un antes e un despois no coñecemento do Libro de San Cipriano, e concretamente das prácticas máxicas ibéricas  no campo da bibliografía máxica no ámbito anglo falante e case pode dicirse mundial.

Por se é do voso interese está a venda na propia editorial e en Amazon, e en portugués en Clube de Autores do Brasil.

https://www.clubedeautores.com.br/book/210812–Thesaurus_Magicus_II#.Ws3nLi5ubIU

https://store.nephilimpress.com/product-p/978-0-9905687-4-2.htm

Copiamos a continuación a presentación da obra que se fai na páxina web da propia editorial Nephílim Press:

“This edition brings together the three texts from the fourth century that gave rise to the magical tradition associated with the name of St. Cyprian (Conversion, Confession and Martyrdom), the four most important Iberian grimoires of the nineteenth century (the Portuguese that gave birth to the Brazilian versions and the Spaniards containing the instructions of ceremonial magic) and several other magical texts associated with the Holy Sorcerer. The material was organized in sections that allow a comprehensive analysis of the contents (The Origin of the Book, Vita Cypriani, Magical Art, Talismans and Amulets, The Book of the Spirits, Cyprian Prayers, Exorcisms, Magical Treasures, Magical Secrets). The historical introduction has a broad and detailed description of the origins and development of the tradition from the fourth to the nineteenth century. The edition is enriched with a Preface by Nicholaj De Mattos Frisvold and the Presentation by Felix Castro Vicente”